{"id":907,"date":"2017-08-18T06:38:06","date_gmt":"2017-08-17T21:38:06","guid":{"rendered":"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/?post_type=voice&#038;p=907"},"modified":"2024-09-02T12:45:14","modified_gmt":"2024-09-02T03:45:14","slug":"iwata","status":"publish","type":"voice","link":"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/portfolio\/voice\/iwata\/","title":{"rendered":"Iwata Label Co., Ltd. (currently IL Pharma Packaging Co., Ltd.)"},"content":{"rendered":"<p>Iwata Label Co., Ltd. has hired CM Plus Corporation to provide engineering services for its new plant construction project. In the following interview, Iwata Label\u2019s CEO Masato Iwata and Aichi Plant Manager Takayuki Tsuji discuss how they came to choose CM Plus and how effective its services have turned out to be. (Interviewers: CM Plus Founder &#038; Group CEO Tsunehiro Togashi and CM Plus Director Shigeru Nakamura.)<\/p>\n<div class=\"voice_pho\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/01-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1216\" height=\"684\" class=\"alignnone size-full wp-image-3127\" srcset=\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/01-2.jpg 1216w, https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/01-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/01-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/01-2-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1216px) 100vw, 1216px\" \/><\/p>\n<p class=\"voice_txt\">From left:<br \/>\nTsunehiro Togashi, Founder &#038; Group CEO, CM Plus Corporation<br \/>\nMasato Iwata, Chairperson &#038; CEO, Iwata Label Co., Ltd.<br \/>\nTakayuki Tsuji, Manager of Aichi Plant, Manufacturing Department, Iwata Label Co., Ltd.<br \/>\nShigeru Nakamura, Director, CM Plus Corporation<\/p>\n<\/div>\n<ul class=\"voicePerList\">\n<li>\n<div class=\"perPho\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/06.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"628\" class=\"alignnone size-full wp-image-2872\" srcset=\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/06.jpg 500w, https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/06-239x300.jpg 239w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/div>\n<dl class=\"desDl\">\n<dt> Masato Iwata<\/dt>\n<dd>Iwata Label Co., Ltd.<br \/>\n\t\tChairperson &#038; CEO<\/dd>\n<\/dl>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"perPho\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/07.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"628\" class=\"alignnone size-full wp-image-2873\" srcset=\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/07.jpg 500w, https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/07-239x300.jpg 239w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/div>\n<dl class=\"desDl\">\n<dt>Takayuki Tsuji<\/dt>\n<dd>Iwata Label Co., Ltd.<br \/>\n\t\tManager of Aichi Plant<br \/>\n\t\tManufacturing Department<\/dd>\n<\/dl>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"headLine05\">1 Tight management of cost and schedule coupled with flexibility<\/h2>\n<dl class=\"voicePerTxt\">\n<dt>Togashi<\/dt>\n<dd> First, let me congratulate you on winning the prestigious Outstanding Corporate Manager Award, Mr. Iwata. I\u2019ve been looking forward to talking with you, and of course with you too, Mr. Tsuji. I\u2019d like to start by asking how you decided to hire an external consultant for your project.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class=\"voicePerDl\">\n<dt><span class=\"perPho\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/06.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"628\" class=\"alignnone size-full wp-image-2872\" srcset=\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/06.jpg 500w, https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/06-239x300.jpg 239w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/span><span class=\"perNam\">Iwata<\/span><\/dt>\n<dd>Our project to build a new manufacturing base was launched in April 2015, and the motto we chose for this venture was \u201cBy responding to radically shifting customer needs, we move 15 years ahead of our rivals.\u201d Until then, we had been conducting manufacturing operations at an existing plant that had been repeatedly expanded since the company\u2019s inception in 1962. Our manufacturing processes and quality control systems have steadily improved thanks to the advice of our longstanding pharmaceutical clients, and no major problems have been pointed out at quality audits in recent years. The facilities were aging, however, and we sensed that our customers were having doubts about the adequacy of some of our practices, such as insect control, although they didn\u2019t say it in so many words. Also, considering Japan\u2019s imminent participation in the Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme (PIC\/S) and the likely growth of our overseas business, we felt we had to do things differently for the ongoing renovation project. That is why we decided to hire an external consulting firm with expertise in the pharmaceutical manufacturing business.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class=\"voicePerTxt\">\n<dt>Togashi<\/dt>\n<dd>How did you go about looking for a consultant, and what were the points that were in favor of CM Plus as a business partner?<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class=\"voicePerDl\">\n<dt><span class=\"perPho\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/07.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"628\" class=\"alignnone size-full wp-image-2873\" srcset=\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/07.jpg 500w, https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/07-239x300.jpg 239w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/span><span class=\"perNam\">Tsuji<\/span><\/dt>\n<dd>Our CEO, Iwata, was referred to you by a former top executive of one of our long-term clients. We then informed you about the concept and prospective size of the new plant and invited you to tour the existing plant so you could draw up a concrete proposal. We similarly approached other consulting firms. The factors that worked in favor of CM Plus were its solid track record in the pharmaceutical sector, the emphasis on strict cost and schedule control, and the flexibility to choose a plan from several alternatives. Also, none of our project members had any experience in constructing a new plant, so your expertise in this respect was very reassuring\u2014which was also the key.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class=\"voicePerTxt\">\n<dt>Togashi<\/dt>\n<dd> I\u2019m glad you noticed how useful we could be to you. In fact, we make it a rule to control the schedule, cost, and quality from the standpoint of our clients because that is essential to the success of any project.<\/dd>\n<\/dl>\n<h2 class=\"headLine05\">2 Integrated services that cover everything from conceptual design to construction<\/h2>\n<dl class=\"voicePerTxt\">\n<dt>Togashi<\/dt>\n<dd>Have our services met your expectations?<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class=\"voicePerDl\">\n<dt><span class=\"perPho\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/06.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"628\" class=\"alignnone size-full wp-image-2872\" srcset=\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/06.jpg 500w, https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/06-239x300.jpg 239w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/span><span class=\"perNam\">Iwata<\/span><\/dt>\n<dd>CM Plus has been providing us with integrated project management services that cover everything from conceptual design and constructor selection to actual construction. We have already chosen a constructor and are now developing a working design. During the conceptual design phase, we were able to picture specific images of the HVAC systems and building structures we would need, thanks to the pharmaceutical production know-how provided by CM Plus. Without developing a conceptual design, we would not have been able to sort out the requirements or prepare the RFQ documentation. During the screening of constructors, CM Plus offered us expert help in scrutinizing the candidates\u2019 quotes, and we are thankful that we could choose the best applicant. We are now developing a working design. Under strict control of costs and schedules\u2014which is exactly what we expect from CM Plus\u2014we have already held several fruitful meetings with the chosen constructor. So far, we are quite satisfied.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class=\"voicePerTxt\">\n<dt>Togashi<\/dt>\n<dd>Our motto is to provide just the right amount of services when and where they are needed. We want to help our clients implement their entire projects\u2014from planning and design to construction\u2014quickly, inexpensively, and with good quality. I\u2019m pleased to learn both of you rate our services favorably.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class=\"voicePerDl\">\n<dt><span class=\"perPho\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/06.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"628\" class=\"alignnone size-full wp-image-2872\" srcset=\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/06.jpg 500w, https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/06-239x300.jpg 239w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/span><span class=\"perNam\">Iwata<\/span><\/dt>\n<dd> When we built the current plant in Tochigi 20 years ago, we had some issues with specifications and pricing that affected us negatively long afterwards. Because of this bitter experience, we felt we should seek the help of outside experts. And we are glad we did approach you.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class=\"voicePerTxt\">\n<dt>Nakamura<\/dt>\n<dd>We hope you will become our repeat customer! Is there anything that could further improve our services?<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class=\"voicePerDl\">\n<dt><span class=\"perPho\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/07.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"628\" class=\"alignnone size-full wp-image-2873\" srcset=\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/07.jpg 500w, https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/07-239x300.jpg 239w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/span><span class=\"perNam\">Tsuji<\/span><\/dt>\n<dd>We definitely want you to oversee this project to completion. I can only think of one thing that needs improvement. Since our headquarters are located far apart, holding meetings with you requires either party to make a trip, which takes up precious time. We sometimes teleconference over the web to address this issue, but the connection has often been unstable. If this issue is resolved, we\u2019d give you an even better appraisal.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class=\"voicePerTxt\">\n<dt>Togashi<\/dt>\n<dd>I\u2019m confident that our IT systems are as good as those of any top-tier corporation, but we are aware of the web conferencing issues and intend to rectify the glitches as soon as possible.<\/dd>\n<\/dl>\n<div class=\"voice_pho center\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/project_case_iwata_004_en.png\" alt=\"\" width=\"631\" height=\"363\" class=\"alignnone size-full wp-image-5209\" srcset=\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/project_case_iwata_004_en.png 631w, https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/project_case_iwata_004_en-300x173.png 300w\" sizes=\"(max-width: 631px) 100vw, 631px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<h2 class=\"headLine05\">3 A center for further growth of Iwata Label<\/h2>\n<dl class=\"voicePerTxt\">\n<dt>Togashi<\/dt>\n<dd>Please tell us about the roles you expect us to play going forward.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class=\"voicePerDl\">\n<dt><span class=\"perPho\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/07.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"628\" class=\"alignnone size-full wp-image-2873\" srcset=\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/07.jpg 500w, https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/07-239x300.jpg 239w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/span><span class=\"perNam\">Tsuji<\/span><\/dt>\n<dd>As the construction phase starts, we will no longer be discussing the concepts but will be monitoring the actual progress of the work on-site. As I mentioned before, our project team members have little experience supervising construction work, so we are unsure if we can correctly assess the situation. We\u2019d like CM Plus to continue controlling the costs and schedules as before and also to perform construction management as thoroughly as you can to ensure the construction is done as designed. Once the facilities are in place and operations begin, our customers will pay visits and conduct audits. We hope CM Plus will advise us on how to deal with audits most efficiently.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class=\"voicePerTxt\">\n<dt>Togashi<\/dt>\n<dd>Speaking of audits, our expertise covers three areas, including engineering, GMP consulting, and business matching. That means our services to you can be extended from consulting to engineering or from engineering to consulting and so forth. We hope we can satisfy your needs more fully through our integrated service offerings. Lastly, we\u2019d like to hear about your particular strengths and how you plan to expand your business going forward.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class=\"voicePerDl\">\n<dt><span class=\"perPho\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/06.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"628\" class=\"alignnone size-full wp-image-2872\" srcset=\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/06.jpg 500w, https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/06-239x300.jpg 239w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/span><span class=\"perNam\">Iwata<\/span><\/dt>\n<dd>As a specialized manufacturer of pharmaceutical labels and labeling machines (which we call \u201clabelers\u201d), we enjoy the patronage of many pharmaceutical firms. Our labels can be much more than just a means to identify what\u2019s in a container. They offer diverse functions designed to prevent damage and human error and ensure safety in medical settings, and our labelers automate the production of our unique labels. Armed with these products, we are now expanding our business overseas. With the aim of remaining an indispensable player in the pharmaceutical sector, we are constructing a new plant with CM Plus, which we are calling the Innovation Park. We plan to attain continued growth though this strategic center for product development and manufacturing.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class=\"voicePerTxt\">\n<dt>Togashi<\/dt>\n<dd>CM Plus offers diverse services in the field of pharmaceuticals. Regarding the labelers you\u2019ve developed, for instance, we would be happy to advise you on such matters as computer system validation (CSV) and qualification based on the latest know-how at our command.<\/dd>\n<\/dl>\n<section class=\"information\">\n<h2>Company Information<\/h2>\n<table class=\"tableC\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Name<\/th>\n<td>Profile of Iwata Label Co., Ltd.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Established<\/th>\n<td>1962\/10\/22<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Business activities<\/th>\n<td>Manufacturing and sale of tack labels and labeling machines Manufacturing and sale of stickers Printing and processing of packaging materials; manufacturing and sale of compact printing presses Manufacturing and sale of other equipment related to packaging<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Headquarters<\/th>\n<td>5-15-18 Mitsui, Ichinomiya-shi, Aichi 491-0827 Japan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Representative<\/th>\n<td>Masato Iwata, Chairperson &#038; CEO<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/section>\n<div class=\"validation\">\n<h3 class=\"headLine04\">Products and services offered by Iwata Label Co., Ltd.<\/h3>\n<div class=\"comImgBox comImgBoxL\">\n<div class=\"photoBox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/08.jpg\" alt=\"\" width=\"90\" height=\"59\" class=\"alignnone size-full wp-image-2874\" \/><\/div>\n<div class=\"textBox\">\n<p>Vial Protect Pack\u00ae\u2160<br \/>\nVial Protect Pack\u00ae\u2161<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"comImgBox comImgBoxL\">\n<div class=\"photoBox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/09.jpg\" alt=\"\" width=\"112\" height=\"81\" class=\"alignnone size-full wp-image-2875\" \/><\/div>\n<div class=\"textBox\">\n<p>Press-through package (PTP) labels<br \/>\n(Large print labels, medication assistance, preventing accidental drug intake by children)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"comImgBox comImgBoxL\">\n<div class=\"photoBox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/10.png\" alt=\"\" width=\"110\" height=\"97\" class=\"alignnone size-full wp-image-2876\" \/><\/div>\n<div class=\"textBox\">\n<p>Labeling machines<br \/>\nVial protect pack labeler YOROI<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"validation\">\n<h3 class=\"headLine04\">Consulting services offered by CM Plus to Iwata Label Co., Ltd.<\/h3>\n<p>User requirement (UR) documentation support<br \/>\nPreparation of conceptual design and construction RFQ, support for constructor selection<br \/>\nManagement of basic and detailed designs<br \/>\nConstruction management<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"voiceCen\">* The information contained in this article is those at the time of the interview.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":918,"template":"","voice_cat":[38],"keywords":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Client Testimonials\uff5cIwata Label Co., Ltd\uff5cCM Plus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We asked Iwata Label Co., Ltd. (renamed to \u201cIL Pharma Packaging Co., Ltd.\u201d) about the new site project for pharmaceutical label and packaging.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/portfolio\/voice\/iwata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Client Testimonials\uff5cIwata Label Co., Ltd\uff5cCM Plus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We asked Iwata Label Co., Ltd. (renamed to \u201cIL Pharma Packaging Co., Ltd.\u201d) about the new site project for pharmaceutical label and packaging.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/portfolio\/voice\/iwata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CM Plus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-02T03:45:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ogp.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"25 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/portfolio\/voice\/iwata\/\",\"url\":\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/portfolio\/voice\/iwata\/\",\"name\":\"Client Testimonials | Iwata Label Co., Ltd | CM Plus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/portfolio\/voice\/iwata\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/portfolio\/voice\/iwata\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/photo03-1.webp\",\"datePublished\":\"2017-08-17T21:38:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-02T03:45:14+00:00\",\"description\":\"We asked Iwata Label Co., Ltd. (renamed to \u201cIL Pharma Packaging Co., Ltd.\u201d) about the new site project for pharmaceutical label and packaging.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/portfolio\/voice\/iwata\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/portfolio\/voice\/iwata\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/portfolio\/voice\/iwata\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/photo03-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/photo03-1.webp\",\"width\":720,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/portfolio\/voice\/iwata\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Client Testimonials\",\"item\":\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/portfolio\/voice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Iwata Label Co., Ltd. (currently IL Pharma Packaging Co., Ltd.)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/\",\"name\":\"CM Plus\",\"description\":\"Your Partner in Facility Construction, Quality Assurance, and GMP Education\/Training\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Client Testimonials\uff5cIwata Label Co., Ltd\uff5cCM Plus","description":"We asked Iwata Label Co., Ltd. (renamed to \u201cIL Pharma Packaging Co., Ltd.\u201d) about the new site project for pharmaceutical label and packaging.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/portfolio\/voice\/iwata\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Client Testimonials\uff5cIwata Label Co., Ltd\uff5cCM Plus","og_description":"We asked Iwata Label Co., Ltd. (renamed to \u201cIL Pharma Packaging Co., Ltd.\u201d) about the new site project for pharmaceutical label and packaging.","og_url":"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/portfolio\/voice\/iwata\/","og_site_name":"CM Plus","article_modified_time":"2024-09-02T03:45:14+00:00","og_image":[{"width":720,"height":480,"url":"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ogp.png","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"25 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/portfolio\/voice\/iwata\/","url":"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/portfolio\/voice\/iwata\/","name":"Client Testimonials | Iwata Label Co., Ltd | CM Plus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/portfolio\/voice\/iwata\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/portfolio\/voice\/iwata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/photo03-1.webp","datePublished":"2017-08-17T21:38:06+00:00","dateModified":"2024-09-02T03:45:14+00:00","description":"We asked Iwata Label Co., Ltd. (renamed to \u201cIL Pharma Packaging Co., Ltd.\u201d) about the new site project for pharmaceutical label and packaging.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/portfolio\/voice\/iwata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/portfolio\/voice\/iwata\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/portfolio\/voice\/iwata\/#primaryimage","url":"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/photo03-1.webp","contentUrl":"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/photo03-1.webp","width":720,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/portfolio\/voice\/iwata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Client Testimonials","item":"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/portfolio\/voice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Iwata Label Co., Ltd. (currently IL Pharma Packaging Co., Ltd.)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/","name":"CM Plus","description":"Your Partner in Facility Construction, Quality Assurance, and GMP Education\/Training","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/voice\/907"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/voice"}],"about":[{"href":"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/voice"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/voice\/907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5231,"href":"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/voice\/907\/revisions\/5231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"voice_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/voice_cat?post=907"},{"taxonomy":"keywords","embeddable":true,"href":"https:\/\/cm-plus.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/keywords?post=907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}